Cette première monographie d’Hermans offre un large aperçu de son œuvre avec 95 reproductions couleur et deux textes qui analysent le processus créatif et le mode opératoire des tableaux. Avec les thèmes ovidiens du « travestissement, de la transposition et de la métamorphose » comme fil conducteur, Rudi Fuchs part à la recherche de l’élément pictural de son étrange et inimitable poésie gambadante. Dans « Mind the Gap », c’est Hermans lui-même qui, en évoquant l’histoire derrière la création d’une de ses premières œuvres, nous dévoile sur quelles fascinations repose son vocabulaire plastique unique. En feuilletant ce livre, on est littéralement saisi par l’étrangeté persistante et l’immédiateté contagieuse de ces images.